1.Buffett decided to make the annual donation of his time because his late wife, Susan, had been a volunteer at Glide.
巴菲特之所以决定每年向该机构捐助是因为他已故的妻子生前曾是其志愿者。
2.True, I was a cheater, a bad player and I lost the game. I must be adjudicative. . . for both my late wife, and for a fan like you.
对，我是个骗子，是个糟糕的球员，还输掉了比赛。我该退场了，为了我已故的妻子，也为了向你一样的球迷。
3.My late wife understood because she was a lesbian from the age of 12 until we met.
我已故的妻子理解是如此的理解我，因为她从12岁起就是个女同志，直到我们相爱后才改变。
4.Sir Paul was given them by his late wife, Linda, who'd bought them at a sale staged by Magritte's widow, Georgette.
它是保罗-麦卡特尼爵士已故的妻子琳达在由画家雷尼·马格利特的遗孀乔其蒂举办的雷尼·马格利特生前物品拍卖会上拍得送给他的。
5.It was built by the Muslim Mughal Emperor Shah Jahan to honor the memory of his beloved late wife Mumtaz Mahal.
是穆斯林莫卧儿王朝皇帝沙贾汗为了纪念他深爱的已故妻子蒙泰姬·马哈尔。
6.No. My late wife. I can't believe it. You could be her twin. Your face, your voice. Just your hair and clothes are different.
不。我的忘妻。不敢相信。你简直就是她的同胞姐妹，你的脸，声音。只是头发和衣服不同而已。
7.Sometimes she talks about her late husband and I mention my late wife.
她有时讲讲前夫的事，我也聊我前妻，我们相互之间很信任。
8.The party was hosted, improbably, by Mikhail Gorbachev (with Tatler magazine) to raise money for his late wife's foundation.
舞会由米哈伊尔·戈尔巴乔夫（MikhailGorbachev）（还有英国《泰勒杂志》）主办，目的是为其前妻的基金会筹集募捐。
9.But last week his vision suddenly returned moments after he held a photograph of his late wife Sheila, who died in November 2009.
然而上周，在Hudspeth对着亡妻Sheila的相片片刻后，他的视力突然恢复了。Sheila是在2009年11月过世的。
10.His Raisa Gorbachev Foundation, founded in tribute to his late wife, has raised millions for childhood cancer.
赖莎·戈尔巴乔夫基金会是为了纪念他夫人而创立的，已经为儿童癌症筹集了数百万元。